Академія Зодіак. Безжальні фейрі

«Академія Зодіак. Безжальні фейрі» українською: друга книга циклу «Академія Зодіак» (Zodiac Academy) Керолайн Пекхем і Сюзанни Валенті, паранормального роману для дорослих про близнючок Дарсі й Торі Вегу і чотирьох Спадкоємців Соларії.

Після першого семестру Дарсі й Торі Вега знають, що в Академії Зодіак їм ніхто не допоможе. Спадкоємці Даріус Акрукс, Калеб Альтаїр, Сет Капелла і Макс Рігель не відмовилися від мети вигнати близнючок, і тепер їхні методи стають ще жорсткішими. Сестрам доводиться вчитися стихійної магії, захищатися від своїх ворогів і водночас зрозуміти, ким вони є насправді.

За стінами академії теж неспокійно. Німфи, ворожі істоти, які полюють на фейрі, підбираються дедалі ближче, а Лайонел Акрукс, батько Даріуса і член Небесної Ради, уважно стежить за доньками Дикого Короля. Сестрам майже нікому довіряти, а кожен новий союз може виявитися пасткою.

Розповідь іде від першої особи, по черзі від імені Дарсі й Торі, а також Спадкоємців і Оріона. Книгу варто читати після «Пробудження»: вона продовжує історію одразу з того місця, де закінчилася перша книга.

Імена й терміни в перекладі ті самі, що й у попередніх книгах: Дарсі й Торі Вега, Даріус Акрукс, Калеб Альтаїр, Сет Капелла, Макс Рігель, Ленс Оріон, Лайонел Акрукс, Небесна Рада, Ордени фейрі. Діалоги звучать живою сучасною українською, з тим самим гумором, сарказмом і напругою, за які цикл полюбили читачі BookTok, а голос кожного оповідача лишається впізнаваним від розділу до розділу.

Це книга для дорослих, 18+: груба лексика, жорстокі сцени і відверті моменти.