Otherwords
фентезі№ 0027
Перекладено

Коли вилупився Місяць

When the Moon Hatched, Sarah A. Parker

Сара А. Паркер

мова оригіналу
англійська
переклад
українська · AI + редактор Otherwords
формати
epubpdf
ціна
5 $ або 400 ⭐ усі формати

оплата в Telegram Stars або криптовалютою, файли одразу

Обкладинка: Коли вилупився Місяць

«Місяцепад» · Книга 1
«Місяцепад» українською: порядок читання і всі книги

«Коли вилупився Місяць» українською: перша книга циклу «Місяцепад» (Moonfall) Сари А. Паркер, темне романтичне фентезі для дорослих про драконів, повстання і найманку, яка живе під чужими іменами.

Цей світ не обертається. Північ, Жарінь, назавжди лишилася під сонцем, південь, Тінь, назавжди в темряві й кризі, а між ними тягнеться Присмерк і велетенська Стіна. Мертві дракони здіймаються в небо і стають місяцями, а люди діляться на тих, хто чує пісні стихій, і нулів, яким надрізають вухо як знак того, що вони не чують нічого.

Рейв носить такий надріз і вдає з себе тиху, налякану нулицю. Насправді вона Клинок повстанців Фіур ду Ат, найманка, яка виходить на полювання в масці, а її мета - скинути короля-тирана Кадока Вейгора. Вона потай чує одну з пісень і тримає цю таємницю під залізним перснем, а над нею самою має владу Серім, який керує повстанцями і не дає їй забути, кому вона належить.

Одне завдання в підземному клубі міста Ґор має бути звичайним вбивством. Але того вечора Рейв помічає незнайомця в каптурі, який дивиться на неї надто уважно, бачить більше, ніж слід, і не боїться її клинка. Тим часом Корона оголошує нагороду за її голову, а до міста прилітає мисливець на драконі, щоб вистежити повстанців.

Це довга, щільна книга про свободу, провину і ціну, яку платять за помсту. Розповідь ведеться від першої особи, у теперішньому часі, з чорним гумором, жорсткими сценами і повільно наростаючим напруженням між героями. Книга для дорослих читачів, які люблять «Академію Зодіак», «Місто Півмісяця» і фентезі з драконами.

Тропи: темне романтичне фентезі, дракони, найманка з подвійним життям, повстанці проти тирана, знайдена родина, морально сіра героїня.

Книга 1 циклу «Місяцепад». Повний текст українською: 91 розділ, близько 147 тисяч слів.

Переклад з англійського оригіналу (2023) з AI і вичиткою редактора, як ми перекладаємо. Перший розділ можна прочитати безкоштовно.

Питання

Чи є «Коли вилупився Місяць» українською?
Так. Офіційного українського видання поки немає, а наш переклад з англійського оригіналу вже готовий. EPUB і PDF можна замовити на цій сторінці, посилання на файли приходить одразу після оплати.
Це перша книга циклу?
Так, «Коли вилупився Місяць» відкриває цикл «Місяцепад» (Moonfall). Друга книга, The Ballad of Falling Dragons, продовжує історію тих самих героїв, тож читати варто по порядку.
Для якого віку ця книга?
Тільки для дорослих, 18+. У книзі є відверті сексуальні сцени, жорстокість, катування і нецензурна лексика, повний список застережень є на початку книги.
Від чийого імені ведеться розповідь?
Від першої особи, у теперішньому часі: усю історію розповідає Рейв, тож читач бачить світ її очима, з її сарказмом і таємницями.

Схожі книги

Купити

«Коли вилупився Місяць», EPUB і PDF. Файли одразу після оплати, посилання також приходить на пошту.

Дорожче через комісію Telegram. Немає Stars? Telegram запропонує пакет від 500. Як оплатити

USDT, TON, LTC та інші. Комісію сервісу (близько 1%) і мережі сплачує покупець. Як оплатити

Є запитання? Напишіть нам: orders@otherwords.site. Вже купили книгу? Мої замовлення.

Умови купівлі