Otherwords

In English

Buying a book for someone who reads Ukrainian?

This site is in Ukrainian, and so are the books. Here is everything you need to buy one without reading the language. Your browser's page translation works on the rest of the site.

How to buy

  1. 01

    Find the book

    Open the catalog. Every book page shows the original English title and author next to the Ukrainian one, so you can check you have the right book. The search box understands English titles too.

  2. 02

    Read the sample

    Each book page has a free sample of the first chapter as a PDF. It shows the quality of the translation before you pay.

  3. 03

    Press the buy button

    Enter the email address that should receive the files. It can be yours or the reader's.

  4. 04

    Pay

    There are two ways. Telegram Stars (400 ⭐): the payment happens inside the Telegram app, so you need a Telegram account. Or cryptocurrency (5 $) through NOWPayments: you pick the coin and the network on the payment page, and the network fee is yours.

  5. 05

    Download

    As soon as the payment is confirmed, the order page turns into the download page, and a link to it arrives by email. One book includes both EPUB and PDF.

Good to know

The books are in Ukrainian
Otherwords sells Ukrainian translations as e-books. There are no English editions here.
How the translations are made
They are made with an AI language model and checked by an editor. Every book page says so. They are our own translations, not the Ukrainian publishers' editions. The whole process is described here (in Ukrainian).
Formats and devices
EPUB suits phones, tablets and e-readers. PDF opens anywhere. Both come with every order.
Downloads
One order can be downloaded up to 10 times, all formats together. The files are personal: they carry the order number and the buyer's email, so please do not share them.
Lost the email?
Open the orders page and enter the email used at checkout. New links are sent to it.
Refunds
A book is a digital file available right after payment, so paid orders are not refunded. If the email did not arrive or a file does not open, write to us with the order number and we will send the files again.

Questions, or a book you would like to see in Ukrainian? Write to orders@otherwords.site. English is fine.

Open the catalog