Otherwords

«Неказкова історія» · Книга 4
«Неказкова історія» українською: порядок читання і всі книги

«Зіпсований» українською: темний сучасний роман Емілі Макінтайр, четверта книга циклу «Неказкова історія» (Never After), історія про доньку діамантового магната і чоловіка, який звик смикати за ниточки з тіні.

Ясмін Карам двадцять три. Вона виросла в маєтку, де за обіднім столом сидять губернатори й генеральні директори, і з дитинства навчилася бути чемною, люблʼязною і зручною. Після університету вона повернулася додому, бо її батько, Алі Карам, власник імперії «Султанс», яка контролює більшість діамантів світу, тяжко хворий. Гості цього не помічають. Ясмін бачить кожну зміну в його обличчі. Батько хоче встигнути влаштувати її майбутнє і вже скликає женихів. Він не знає, що в доньки є Ейдан, хлопець, з яким вона бачиться потай і про якого боїться навіть заговорити.

Джуліанові Фарачі тридцять шість. Він виріс майже ні з чим, у родині, де владу забирали в слабших, почав у відділі пошти «Султанс» і за десять років став операційним директором і правою рукою Алі. Усі знають: де стоїть імʼя Карама, там десь поруч Джуліан. Компанію він вважає своєю по праву, бо вклав у неї більше, ніж будь-хто. Тільки Алі чомусь не поспішає офіційно передавати йому віжки, а тепер у домі зʼявилася спадкоємиця.

Вони з Ясмін не зносять одне одного. Для нього вона розпещена принцеса, якій усе дісталося з народження. Для неї він холодний чужий чоловік, який надто близько підібрався до її батька. Але плани Алі на доньчин шлюб перетинають плани обох, і Джуліан не з тих, хто дивиться, як його мету віддають комусь іншому.

Історія розказана від першої особи в теперішньому часі, розділи Ясмін чергуються з розділами Джуліана. Стосунки тут розгортаються повільно, з ворожнечі й недовіри. Авторка називає роман надламаною казкою з відлунням «Тисячі й однієї ночі», але це не фентезі й не буквальний переказ, а герой тут лиходій. Зміст дорослий і відвертий, тож книга лише для дорослих читачів.

Після оплати ви одразу отримуєте посилання на EPUB і PDF, копія приходить на пошту. Перший розділ можна прочитати безкоштовно ще до покупки.

Тропи: темний любовний роман, різниця у віці, від ворогів до коханців, шлюб за домовленістю, герой-лиходій.

Книга 4 циклу «Неказкова історія». Повний текст українською: 44 розділи, близько 83 тисяч слів.

Переклад з англійського оригіналу (2023) з AI і вичиткою редактора, як ми перекладаємо. Перший розділ можна прочитати безкоштовно.

Питання

Чи є «Зіпсований» українською?
Так, книга вже вийшла українською. Це четвертий роман циклу «Неказкова історія» (Never After) Емілі Макінтайр, перекладений з англійського оригіналу. EPUB і PDF можна замовити на цій сторінці, посилання на файли приходить одразу після оплати.
Чи треба спершу прочитати попередні книги циклу?
Ні. Романи циклу «Неказкова історія» не повʼязані між собою сюжетом: у кожного свої герої, свій світ і закінчена історія. «Зіпсованого» можна читати окремо, до «Пошрамованого» і «Мерзенної» чи після них.
Це фентезі?
Ні. Це темний сучасний любовний роман про діамантову імперію, гроші і владу. Авторка називає його надламаною казкою з відлунням «Тисячі й однієї ночі», але не фентезі і не буквальним переказом.
Для якого віку ця книга?
Лише для дорослих читачів: це темний любовний роман з відвертими сценами, насильством і лайкою, а головний герой тут лиходій.
Про що ця книга?
Ясмін Карам, донька власника діамантової імперії «Султанс», повертається додому до тяжко хворого батька, який хоче видати її заміж. Вона потай кохає іншого. А Джуліан Фарачі, права рука батька, роками йшов до того, щоб очолити компанію, і не збирається її нікому віддавати.

Схожі книги

Купити

«Зіпсований», EPUB і PDF. Файли одразу після оплати, посилання також приходить на пошту.

Дорожче через комісію Telegram. Немає Stars? Telegram запропонує пакет від 500. Як оплатити

USDT, TON, LTC та інші. Комісію сервісу (близько 1%) і мережі сплачує покупець. Як оплатити

Є запитання? Напишіть нам: orders@otherwords.site. Вже купили книгу? Мої замовлення.

Умови купівлі