До 29 листопада включно всі книги за 5 $ або 400 ⭐. З 30 листопада ціна стане 8 $ або 650 ⭐. До каталогу

Otherwords
художня№ 0076
Перекладено

Зброя світла

The Armour of Light, Ken Follett

Кен Фоллетт

мова оригіналу
англійська
переклад
українська
формати
epubpdf
ціна
5 $ або 400 ⭐ усі формати

оплата в Telegram Stars або криптовалютою, файли одразу

Обкладинка: Зброя світла

«Кінґсбридж» · Книга 5
«Кінґсбридж» українською: порядок читання і всі книги

«Зброя світла» українською: історичний роман Кена Фоллетта, пʼята книга циклу «Кінґсбридж». Дія починається в 1792 році, коли в Англію приходять перші прядильні машини, а за Ла-Маншем вирує Французька революція, і охоплює понад три десятиліття, з 1792 по 1824 рік, часи наполеонівських воєн.

Сел Клітеро, сильна й винахідлива жінка з села Бадфорд неподалік від Кінґсбриджа, заробляє прядінням удома, а її чоловік Гаррі наймається на поля сквайра Ріддіка. Одного холодного дня Вілл Ріддік, старший син сквайра, перевантажує віз, і нещасний випадок забирає в Сел чоловіка. Вона лишається вдовою з шестирічним сином Кітом, без заробітку Гаррі і без жодної надії на милосердя скупого сквайра.

Тим часом Амос Барроуфілд, син кінґсбриджського суконника, обʼїжджає села з вʼючними кіньми: роздає вовну прядильницям і забирає в них пряжу. Він закоханий у Джейн Мідвінтер, найгарнішу, на його думку, дівчину в Кінґсбриджі, і бачить, що старий спосіб робити сукно доживає свій вік. Бавовнярі на півночі вже мають машини, які прядуть швидше за десяток жінок, а для таких, як Сел, це питання виживання.

Розповідь іде від третьої особи, з погляду кількох героїв, від бідної вдови до власників майстерень і дружини місцевого єпископа. Роман про те, як машини змінюють життя звичайних людей, як робітники вчаться боронити свої права і як далека війна з Францією доходить до кожної родини.

Це книга для тих, хто любить історичні саги, Англію часів Джейн Остін, побачену очима робітників, і героїв, які не здаються. Попередні романи циклу знати не обовʼязково.

Для дорослих читачів, 18+: смерті, жорстокі покарання, війна й відверті сцени.

Після оплати ви одразу отримуєте посилання на EPUB і PDF, копія приходить на пошту. Перший розділ можна прочитати безкоштовно ще до покупки.

Тропи: історичний роман, Англія кінця XVIII століття, промисловий переворот, прядильні машини й робітники, кілька оповідачів, Кінґсбридж.

Книга 5 циклу «Кінґсбридж». Повний текст українською: 45 розділів, близько 182 тисяч слів.

Перший розділ можна прочитати безкоштовно.

Питання

Чи є «Зброя світла» українською?
Так, книга вже є українською в нашому перекладі з англійського оригіналу. Це історичний роман Кена Фоллетта, пʼята книга циклу «Кінґсбридж» за видавничою нумерацією і найпізніша за часом дії. EPUB і PDF можна замовити на цій сторінці, посилання на файли приходить одразу після оплати.
Чи можна читати без попередніх книг циклу?
Так. Дія відбувається в Кінґсбриджі наприкінці XVIII століття, понад сто років після «Вогняного стовпа», з новими героями, і роман зрозумілий сам по собі. «Світ без кінця» і «Вогняний стовп» уже є в нашому перекладі, а «Стовпи землі» (The Pillars of the Earth) і приквел The Evening and the Morning у нашому перекладі недоступні.
Для якого віку ця книга?
Для дорослих, 18+. У книзі є смерті від нещасних випадків, дитяча праця, жорстокі покарання, сцени битв і відверті сексуальні сцени.
Що я отримаю після оплати?
Посилання на EPUB і PDF зʼявляється одразу після оплати, копія приходить на пошту. Перший розділ можна прочитати безкоштовно ще до покупки.

Схожі книги

Купити

«Зброя світла», EPUB і PDF. Файли одразу після оплати, посилання також приходить на пошту.

Дорожче через комісію Telegram. Немає Stars? Telegram запропонує пакет від 500. Як оплатити

USDT, TON, LTC та інші. Комісію сервісу (близько 1%) і мережі сплачує покупець. Як оплатити

Є запитання? Напишіть нам: orders@otherwords.site. Вже купили книгу? Мої замовлення.

Умови купівлі