Королева троянд
Queen of Roses, Briar Boleyn
- мова оригіналу
- англійська
- переклад
- українська
- формати
- epubpdf
- ціна
- 5 $ або 400 ⭐ усі формати
оплата в Telegram Stars або криптовалютою, файли одразу
«Кров фейрі» · Книга 1
«Кров фейрі» українською: порядок читання і всі книги
«Королева троянд» українською: темне романтичне фентезі Браяр Болейн, переказ легенд про короля Артура від імені Морґан, сестри короля. Перша книга циклу «Кров фейрі» (Blood of a Fae).
Морґан було пʼять років, коли вона, сховавшись із книжкою про чудовиськ під ліжком матері, побачила, як її батько, король Утер Пендрагон, до смерті побив свою дружину. Двір повірив, що королева послизнулася і вдарилася головою. Морґан запамʼятала правду і ніколи нікому її не розповідала.
Минає пʼятнадцять років. Морґан двадцять, її волосся вже сиве, як у старої жінки, а вуха не зовсім людські. Колись вона була першою в черзі на трон Камелоту, але батько визнав законним позашлюбного сина, і тепер на Трояндовому троні сидить її брат Артур. Він ненавидить фейрі, а в жилах Морґан тече фейська кров матері. При дворі, де юнака з такою кровʼю можуть стратити на очах у всіх, найкраще бути непомітною.
Її майбутнє повʼязане з Храмом Трьох і верховною жрицею Мерлін, проте Морґан ще й тренується з мечем у сера Ектора Пренелла разом із Ланселет, зухвалою подругою, яка мріє стати лицаркою. Поруч Ґалахад, лагідний аколіт храму, і наймолодший брат Кей, якого Морґан намагається вберегти від Артурового гніву.
Одного дня на тренувальному дворі вона налітає просто на нового рекрута королівської варти. Кажуть, він син фермера з низин, але дивиться на сестру короля так, ніби вона порожнє місце, і навіть не думає перепрошувати. Його звуть Дравен, і Морґан ніяк не вирішить, чого в ній більше, злості чи цікавості. А Камелот тим часом стає дедалі небезпечнішим місцем для всіх, у кому тече не лише людська кров.
Розповідь веде Морґан, від першої особи. Це історія про двір, де за троянди платять кровʼю, про сестру, яку відсунули від трону, і про чоловіка, якого вона з першої зустрічі терпіти не може. Книга для дорослих читачів, 18+: у ній є жорстокість, домашнє насильство, смерть близьких і відверті сцени між дорослими, попередження про зміст є на початку книги.
Після оплати ви одразу отримуєте посилання на EPUB і PDF, копія приходить на пошту. Перший розділ можна прочитати безкоштовно ще до покупки.
Тропи: темне романтичне фентезі, переказ артурівських легенд, фейрі, від ненависті до кохання, героїня з фейською кровʼю, палацові інтриги.
Книга 1 циклу «Кров фейрі». Повний текст українською: 36 розділів, близько 109 тисяч слів.
Перший розділ можна прочитати безкоштовно.
Питання
- Чи є «Королева троянд» українською?
- Так, книга вже є українською в нашому перекладі з англійського оригіналу. EPUB і PDF можна замовити на цій сторінці, посилання на файли приходить одразу після оплати.
- Це перша книга циклу?
- Так, «Королева троянд» відкриває цикл «Кров фейрі» (Blood of a Fae). Далі йдуть «Двір Кігтів», «Імператриця фейрі» і «Лицар Богині», усі чотири книги є в нашому перекладі, і читати їх варто по порядку.
- Для якого віку ця книга?
- Тільки для дорослих, 18+. У книзі є жорстокість, домашнє насильство, смерть близьких, алкоголь і відверті сцени між дорослими. Попередження про зміст є на початку книги.
- Чи треба знати легенди про короля Артура?
- Ні. Знайомі імена тут є, Артур, Мерлін, Ланселет, Камелот, але це вільний переказ від імені Морґан, сестри Артура, і все потрібне книга пояснює сама.
Схожі книги
- «На крилах крові», перша книга циклу «Академія Бладвінг», Браяр Болейн
- «Дім Землі та Крові», перша книга циклу «Місто Півмісяця», Сара Дж. Маас
- «Академія Зодіак. Пробудження», перша книга циклу «Академія Зодіак», Керолайн Пекхем, Сюзанна Валенті
Відгуки читачів
0 з 5 · 0 оцінок
«Королева троянд», EPUB і PDF. Файли одразу після оплати, посилання також приходить на пошту.
Схоже, сторінка відкрита у вбудованому браузері соцмережі. Біржі й гаманці в ньому часто не працюють, тому для оплати краще відкрити її у звичайному браузері: натисніть ··· у куті екрана і оберіть «Відкрити в браузері».
Є запитання? Напишіть нам: orders@otherwords.site. Вже купили книгу? Мої замовлення.
Купівля. Книга включає EPUB та PDF. Оплатити можна двома способами. У Telegram Stars (400 ⭐): оплата проходить у Telegram, ціна вже включає всі комісії. Або криптовалютою (5 $) через сервіс NOWPayments: на сторінці оплати ви обираєте монету і мережу, комісію сервісу (близько 1%) і мережі сплачує покупець. Якщо криптовалюти надійшло трохи менше суми (до 2%, наприклад через комісію біржі), замовлення все одно вважається оплаченим.
Отримання файлів. Щойно оплата підтверджена, файли можна завантажити на сторінці замовлення, а посилання на неї приходить на вказану пошту. Посилання особисте. Якщо загубите лист, нові посилання можна отримати на сторінці «Мої замовлення».
Використання. Файли для особистого читання; будь ласка, не поширюйте їх. Кожен файл персональний: у ньому вказано номер замовлення і пошту покупця. Одне замовлення можна завантажити до 10 разів (усі формати разом); якщо цього не вистачить, напишіть нам.
Повернення. Книга - це цифровий файл, доступний одразу після оплати, тому кошти за оплачене замовлення не повертаються. Перед покупкою прочитайте безкоштовний уривок першого розділу на сторінці книги: він показує якість перекладу. Якщо лист із посиланням не прийшов, файл не відкривається або пошкоджений, напишіть на orders@otherwords.site з номером замовлення, і ми надішлемо файли ще раз або в іншому форматі. Знайдену помилку в перекладі виправимо і надішлемо оновлений файл.
Дані. Ми зберігаємо лише пошту і дані замовлення (книга, сума, статус оплати), щоб видати файли і повторно надіслати посилання. Листи про нові книги надсилаємо лише тим, хто сам про це попросив: позначив це при оплаті або підписався на сайті й підтвердив підписку з пошти. Для цього зберігаємо пошту в сервісі розсилок Resend. У кожному такому листі є посилання, щоб відписатися. Пошту не передаємо третім особам. Щоб зупиняти масові автоматичні замовлення, ми рахуємо, скільки замовлень надходить з одного підключення за годину; для цього зберігаємо не саму IP-адресу, а її зашифрований відбиток, з якого адресу не прочитати. Відвідування сайту рахуємо через Umami, без cookies. Оплату обробляє NOWPayments або Telegram, кожен за своїми правилами. Для оплати в Stars ми отримуємо від Telegram лише номер платежу і ідентифікатор чату, щоб надіслати вам посилання на файли.