Двір Кігтів
Court of Claws, Briar Boleyn
- мова оригіналу
- англійська
- переклад
- українська
- формати
- epubpdf
- ціна
- 5 $ або 400 ⭐ усі формати
оплата в Telegram Stars або криптовалютою, файли одразу
«Кров фейрі» · Книга 2
«Кров фейрі» українською: порядок читання і всі книги
«Двір Кігтів» українською: друга книга циклу «Кров фейрі» (Blood of a Fae) Браяр Болейн, темного романтичного фентезі за мотивами легенд про короля Артура. Історія Морґан і Дравена продовжується одразу після «Королеви троянд».
Книга відкривається прологом, далеким від Камелоту. У Меридіумі, місті краю Валтейн, під час свята невідома пошесть вражає лише дітей. Дорослі не хворіють, а малі слабнуть і гаснуть за лічені години. Мати, яка сховалася з сином у таємній кімнаті за камʼяною стіною, бачить, як мертва дитина в неї на руках знову ворушиться, і це не те повернення до життя, про яке вона молилася. Звідки взялося це прокляття, стане однією з головних загадок книги.
Сама Морґан приходить до тями в покоях, де все аж стікає золотом. Вона не може поворухнути ні рукою, ні ногою, памʼять уривається на найважливішому, а над ліжком стоять незнайомці й обговорюють її так, ніби вона річ. Вони звуть себе сіабрами, а її зневажливо називають валтейнською фейрі. Для них Морґан чужа, і вони не збираються цього приховувати.
Що привело її сюди, ми свідомо не переказуємо, бо це випливає з останніх сторінок першої книги. Досить знати, що Морґан опиняється при дворі, де ворожнеча вбирається в шовк, а магія здатна знерухомити людину без жодного дотику. Тут кожен шукає її слабкість, кожна усмішка може приховувати отруту, і щоб вижити, їй доведеться швидко збагнути правила гри, яких ніхто не поспішає пояснювати.
Розповідь знову веде Морґан, від першої особи, з тією самою гостротою і впертістю, що й у «Королеві троянд». Чекайте більше магії, більше небезпеки і більше напруги між героями. Книга для дорослих читачів, 18+: у ній є жорстокість, війна, насильство і відверті сцени між дорослими, попередження про зміст є на початку книги. Читати варто після «Королеви троянд».
Цикл «Кров фейрі» складається з чотирьох книг, і всі вони вже є в нашому перекладі з англійського оригіналу. Якщо ви ще не читали першу, почніть із «Королеви троянд»: там Морґан живе при Трояндовому Дворі свого брата і вперше зустрічає Дравена.
Після оплати ви одразу отримуєте посилання на EPUB і PDF, копія приходить на пошту. Перший розділ можна прочитати безкоштовно ще до покупки.
Тропи: темне романтичне фентезі, переказ артурівських легенд, фейський двір, палацові інтриги, темна магія, продовження циклу.
Книга 2 циклу «Кров фейрі». Повний текст українською: 37 розділів, близько 122 тисяч слів.
Перший розділ можна прочитати безкоштовно.
Питання
- Чи є «Двір Кігтів» українською?
- Так, книга вже є українською в нашому перекладі з англійського оригіналу. EPUB і PDF можна замовити на цій сторінці, посилання на файли приходить одразу після оплати.
- Чи треба спершу прочитати «Королеву троянд»?
- Так. «Двір Кігтів» друга книга циклу «Кров фейрі» і починається одразу після першої, тож читайте по порядку: «Королева троянд», «Двір Кігтів», «Імператриця фейрі», «Лицар Богині».
- Для якого віку ця книга?
- Тільки для дорослих, 18+. У книзі є жорстокість, війна, насильство і відверті сцени між дорослими. Попередження про зміст є на початку книги.
- Від чийого імені ведеться розповідь?
- Як і в першій книзі, від імені Морґан, від першої особи, у минулому часі. Пролог показує події очима іншої героїні.
Схожі книги
- «На крилах крові», перша книга циклу «Академія Бладвінг», Браяр Болейн
- «Дім Землі та Крові», перша книга циклу «Місто Півмісяця», Сара Дж. Маас
- «Академія Зодіак. Пробудження», перша книга циклу «Академія Зодіак», Керолайн Пекхем, Сюзанна Валенті
Відгуки читачів
0 з 5 · 0 оцінок
«Двір Кігтів», EPUB і PDF. Файли одразу після оплати, посилання також приходить на пошту.
Схоже, сторінка відкрита у вбудованому браузері соцмережі. Біржі й гаманці в ньому часто не працюють, тому для оплати краще відкрити її у звичайному браузері: натисніть ··· у куті екрана і оберіть «Відкрити в браузері».
Є запитання? Напишіть нам: orders@otherwords.site. Вже купили книгу? Мої замовлення.
Купівля. Книга включає EPUB та PDF. Оплатити можна двома способами. У Telegram Stars (400 ⭐): оплата проходить у Telegram, ціна вже включає всі комісії. Або криптовалютою (5 $) через сервіс NOWPayments: на сторінці оплати ви обираєте монету і мережу, комісію сервісу (близько 1%) і мережі сплачує покупець. Якщо криптовалюти надійшло трохи менше суми (до 2%, наприклад через комісію біржі), замовлення все одно вважається оплаченим.
Отримання файлів. Щойно оплата підтверджена, файли можна завантажити на сторінці замовлення, а посилання на неї приходить на вказану пошту. Посилання особисте. Якщо загубите лист, нові посилання можна отримати на сторінці «Мої замовлення».
Використання. Файли для особистого читання; будь ласка, не поширюйте їх. Кожен файл персональний: у ньому вказано номер замовлення і пошту покупця. Одне замовлення можна завантажити до 10 разів (усі формати разом); якщо цього не вистачить, напишіть нам.
Повернення. Книга - це цифровий файл, доступний одразу після оплати, тому кошти за оплачене замовлення не повертаються. Перед покупкою прочитайте безкоштовний уривок першого розділу на сторінці книги: він показує якість перекладу. Якщо лист із посиланням не прийшов, файл не відкривається або пошкоджений, напишіть на orders@otherwords.site з номером замовлення, і ми надішлемо файли ще раз або в іншому форматі. Знайдену помилку в перекладі виправимо і надішлемо оновлений файл.
Дані. Ми зберігаємо лише пошту і дані замовлення (книга, сума, статус оплати), щоб видати файли і повторно надіслати посилання. Листи про нові книги надсилаємо лише тим, хто сам про це попросив: позначив це при оплаті або підписався на сайті й підтвердив підписку з пошти. Для цього зберігаємо пошту в сервісі розсилок Resend. У кожному такому листі є посилання, щоб відписатися. Пошту не передаємо третім особам. Щоб зупиняти масові автоматичні замовлення, ми рахуємо, скільки замовлень надходить з одного підключення за годину; для цього зберігаємо не саму IP-адресу, а її зашифрований відбиток, з якого адресу не прочитати. Відвідування сайту рахуємо через Umami, без cookies. Оплату обробляє NOWPayments або Telegram, кожен за своїми правилами. Для оплати в Stars ми отримуємо від Telegram лише номер платежу і ідентифікатор чату, щоб надіслати вам посилання на файли.