Академія Зодіак. Становлення кривдника
Zodiac Academy: Origins of an Academy Bully, Caroline Peckham & Susanne Valenti
Керолайн Пекхем, Сюзанна Валенті
- мова оригіналу
- англійська
- переклад
- українська · AI + редактор Otherwords
- формати
- epubpdf
- ціна
- 5 $ або 400 ⭐ усі формати
оплата в Telegram Stars або криптовалютою, файли одразу
«Академія Зодіак» · Книга 0.5
«Академія Зодіак» українською: порядок читання і всі книги
«Академія Зодіак. Становлення кривдника» українською: повість-приквел до циклу «Академія Зодіак» (Zodiac Academy) Керолайн Пекхем і Сюзанни Валенті про те, як Даріус Акрукс став тим, ким його зустрічають сестри Вега.
Даріус старший син однієї з чотирьох родин, що правлять Соларією, і з дитинства знає, що має стати Спадкоємцем, сильним, холодним і бездоганним. Його батько, Лайонел Акрукс, не прощає слабкості ні йому, ні молодшому брату Ксавʼєру, ні їхній матері. Коли нарешті настає ніч Пробудження і Даріус уперше відчуває силу стихій, а потім і дракона, який рветься з його тіла, стає зрозуміло, що від цієї сили залежить не лише його майбутнє.
Поруч Ленс Оріон, найкращий друг і сусід, який мріє про професійний пітбол, і його сестра Клара. Їхні родини повʼязані, і ця дружба важить для Даріуса більше, ніж він готовий визнати. Але в домі Акруксів за все доводиться платити, і юнак вчиться ховати те, що відчуває, за тією жорстокістю, якої від нього чекають.
Повість коротка і пояснює багато чого з першої книги: звідки в Даріуса його лють, що повʼязує його з Оріоном і чому Спадкоємці так бояться втратити трон. Розповідь іде від першої особи, від імені Даріуса і Ленса.
Це книга для дорослих, 18+: груба лексика, насильство в родині і жорстокі сцени.
Тропи: повість-приквел, академія магії, історія від імені кривдника, антигерой.
Книга 0.5 циклу «Академія Зодіак». Повний текст українською: 8 розділів, близько 20 тисяч слів.
Переклад з англійського оригіналу з AI і вичиткою редактора, як ми перекладаємо. Перший розділ можна прочитати безкоштовно.
Питання
- Чи є «Становлення кривдника» українською?
- Так, книга вже вийшла українською. Це повість-приквел до циклу «Академія Зодіак» (Zodiac Academy) Керолайн Пекхем і Сюзанни Валенті, перекладена з англійського оригіналу. EPUB і PDF можна замовити на цій сторінці, посилання на файли приходить одразу після оплати.
- Коли читати цю повість?
- Події відбуваються до першої книги, але повість найкраще читати після «Пробудження»: тоді зрозуміло, ким Даріус став і чому.
- Для якого віку ця книга?
- Для дорослих, 18+: груба лексика, насильство в родині і жорстокі сцени.
- Про що ця книга?
- Про Даріуса Акрукса до приїзду близнючок Вега: як пробудилася його сила, як він уперше перетворився на дракона, про дружбу з Ленсом Оріоном і батька, Лайонела Акрукса, який готує з нього ідеального Спадкоємця.
Схожі книги
- «Коли вилупився Місяць», перша книга циклу «Місяцепад», Сара А. Паркер
- «Лайтларк», Алекс Астер, порядок читання і книги українською
- «Дім Землі та Крові», перша книга циклу «Місто Півмісяця», Сара Дж. Маас
«Академія Зодіак. Становлення кривдника», EPUB і PDF. Файли одразу після оплати, посилання також приходить на пошту.
Схоже, сторінка відкрита у вбудованому браузері соцмережі. Біржі й гаманці в ньому часто не працюють, тому для оплати краще відкрити її у звичайному браузері: натисніть ··· у куті екрана і оберіть «Відкрити в браузері».
Є запитання? Напишіть нам: orders@otherwords.site. Вже купили книгу? Мої замовлення.
Купівля. Книга включає EPUB та PDF. Оплатити можна двома способами. У Telegram Stars (400 ⭐): оплата проходить у Telegram, ціна вже включає всі комісії. Або криптовалютою (5 $) через сервіс NOWPayments: на сторінці оплати ви обираєте монету і мережу, комісію сервісу (близько 1%) і мережі сплачує покупець. Якщо криптовалюти надійшло трохи менше суми (до 2%, наприклад через комісію біржі), замовлення все одно вважається оплаченим.
Отримання файлів. Щойно оплата підтверджена, файли можна завантажити на сторінці замовлення, а посилання на неї приходить на вказану пошту. Посилання особисте. Якщо загубите лист, нові посилання можна отримати на сторінці «Мої замовлення».
Використання. Файли для особистого читання; будь ласка, не поширюйте їх. Кожен файл персональний: у ньому вказано номер замовлення і пошту покупця. Одне замовлення можна завантажити до 10 разів (усі формати разом); якщо цього не вистачить, напишіть нам.
Повернення. Книга - це цифровий файл, доступний одразу після оплати, тому кошти за оплачене замовлення не повертаються. Перед покупкою прочитайте безкоштовний уривок першого розділу на сторінці книги: він показує якість перекладу. Якщо лист із посиланням не прийшов, файл не відкривається або пошкоджений, напишіть на orders@otherwords.site з номером замовлення, і ми надішлемо файли ще раз або в іншому форматі. Знайдену помилку в перекладі виправимо і надішлемо оновлений файл.
Дані. Ми зберігаємо лише пошту і дані замовлення (книга, сума, статус оплати), щоб видати файли і повторно надіслати посилання. Листи про нові книги надсилаємо лише тим, хто сам про це попросив: позначив це при оплаті або підписався на сайті й підтвердив підписку з пошти. Для цього зберігаємо пошту в сервісі розсилок Resend. У кожному такому листі є посилання, щоб відписатися. Пошту не передаємо третім особам. Щоб зупиняти масові автоматичні замовлення, ми рахуємо, скільки замовлень надходить з одного підключення за годину; для цього зберігаємо не саму IP-адресу, а її зашифрований відбиток, з якого адресу не прочитати. Відвідування сайту рахуємо через Umami, без cookies. Оплату обробляє NOWPayments або Telegram, кожен за своїми правилами. Для оплати в Stars ми отримуємо від Telegram лише номер платежу і ідентифікатор чату, щоб надіслати вам посилання на файли.