Королівство тіней і крил
Kingdom of Shadows and Wings, Nina Frost
- мова оригіналу
- англійська
- переклад
- українська
- формати
- epubpdf
- ціна
- 5 $ або 400 ⭐ усі формати
оплата в Telegram Stars або криптовалютою, файли одразу
«Дракони Тірена» · Книга 1
«Дракони Тірена» українською: порядок читання і всі книги
«Королівство тіней і крил» українською: романтичне фентезі Ніни Фрост про драконів, льотну академію і дівчину, яка все життя ховала власну магію. Перша книга циклу «Дракони Тірена» (Dragons of Tirene).
Девʼятнадцятирічна Ларк Екстон виросла за стінами замку Екстон під пильним наглядом матері, леді Лінни. Для гостей, які зʼїжджаються на материні гучні вечірки, вона слабка сестра з нападами запаморочення і магічними здібностями картоплини. Насправді Ларк щодня пʼє ліки, що приглушують її вогонь, і має на те вагому причину. А поки зала замку гуде від музики й медовухи, вона потай вислизає до села і везе залишки святкових страв родинам, яким в Аклерісі, виснаженому неврожаями, нема чого їсти.
Її старша сестра Ліза зовсім інша: сильна, смілива, з даром вогню. Вона поїхала до Академії Флайтгейвен, де юнаки й дівчата зі знатних родин учаться літати на алікорнах, а згодом і на драконах, щоб захищати королівство від крилатих ворогів із Тірену. Аж раптом приходить звістка, що Ліза зникла з академії. Король наказує Ларк зайняти місце сестри серед курсантів.
Є лише одна проблема. Ларк до смерті боїться літати.
Флайтгейвен стоїть між зубчастими білими скелями і темним лісом, а з-за скель долинає шум океану. Тут кожне тренування може закінчитися падінням, однокурсники пильно стежать за новенькою, а льотний тренер Стерлінґ Торн, знаменитий драконоїзд і найзарозуміліший чоловік, якого Ларк будь-коли зустрічала, з першої хвилини дає зрозуміти, що їй тут не місце. Ларк дає собі кілька тижнів, щоб дізнатися, куди поділася Ліза. За цей час їй треба вижити на льотному полі, підготуватися до небезпечного випробування і не видати таємниці, яку вона ховає з дитинства.
Розповідь веде сама Ларк, від першої особи і в теперішньому часі, тож читач бачить академію її очима: з усім страхом, упертістю і чорним гумором. У книзі є дракони, стихійна магія, придворні чутки, нова дружба і заборонене кохання, яке спалахує там, де його найменше чекаєш. Вона сподобається тим, хто любить «Четверте крило» і романи про магічні академії.
Книга для дорослих читачів, 18+: у ній є відверті сцени, жорстокість і смерть. Історія Ларк продовжується в наступних книгах циклу.
Після оплати ви одразу отримуєте посилання на EPUB і PDF, копія приходить на пошту. Перший розділ можна прочитати безкоштовно ще до покупки.
Тропи: романтичне фентезі, дракони, льотна академія, прихована магія, заборонене кохання, зарозумілий інструктор.
Книга 1 циклу «Дракони Тірена». Повний текст українською: 50 розділів, близько 99 тисяч слів.
Перший розділ можна прочитати безкоштовно.
Питання
- Чи є «Королівство тіней і крил» українською?
- Так, книга вже є українською в нашому перекладі з англійського оригіналу. EPUB і PDF можна замовити на цій сторінці, посилання на файли приходить одразу після оплати.
- Це перша книга циклу?
- Так, «Королівство тіней і крил» відкриває цикл «Дракони Тірена» (Dragons of Tirene). Далі йдуть «Двір таємниць і полумʼя», «Корона зради і крові», «Королева легенд і брехні» та «Імперія розплати і руїни», які продовжують історію тих самих героїв, тож читати варто по порядку.
- Для якого віку ця книга?
- Тільки для дорослих, 18+. У книзі є відверті сексуальні сцени, жорстокість, смерть персонажів і нецензурна лексика.
- Від чийого імені ведеться розповідь?
- Від першої особи, у теперішньому часі. Усю історію розповідає Ларк Екстон, з гумором і чималою самоіронією.
Схожі книги
- «На крилах крові», перша книга циклу «Академія Бладвінг», Браяр Болейн
- «Лайтларк», Алекс Астер, порядок читання і книги українською
- «Академія Зодіак. Пробудження», перша книга циклу «Академія Зодіак», Керолайн Пекхем, Сюзанна Валенті
Відгуки читачів
0 з 5 · 0 оцінок
«Королівство тіней і крил», EPUB і PDF. Файли одразу після оплати, посилання також приходить на пошту.
Схоже, сторінка відкрита у вбудованому браузері соцмережі. Біржі й гаманці в ньому часто не працюють, тому для оплати краще відкрити її у звичайному браузері: натисніть ··· у куті екрана і оберіть «Відкрити в браузері».
Є запитання? Напишіть нам: orders@otherwords.site. Вже купили книгу? Мої замовлення.
Купівля. Книга включає EPUB та PDF. Оплатити можна двома способами. У Telegram Stars (400 ⭐): оплата проходить у Telegram, ціна вже включає всі комісії. Або криптовалютою (5 $) через сервіс NOWPayments: на сторінці оплати ви обираєте монету і мережу, комісію сервісу (близько 1%) і мережі сплачує покупець. Якщо криптовалюти надійшло трохи менше суми (до 2%, наприклад через комісію біржі), замовлення все одно вважається оплаченим.
Отримання файлів. Щойно оплата підтверджена, файли можна завантажити на сторінці замовлення, а посилання на неї приходить на вказану пошту. Посилання особисте. Якщо загубите лист, нові посилання можна отримати на сторінці «Мої замовлення».
Використання. Файли для особистого читання; будь ласка, не поширюйте їх. Кожен файл персональний: у ньому вказано номер замовлення і пошту покупця. Одне замовлення можна завантажити до 10 разів (усі формати разом); якщо цього не вистачить, напишіть нам.
Повернення. Книга - це цифровий файл, доступний одразу після оплати, тому кошти за оплачене замовлення не повертаються. Перед покупкою прочитайте безкоштовний уривок першого розділу на сторінці книги: він показує якість перекладу. Якщо лист із посиланням не прийшов, файл не відкривається або пошкоджений, напишіть на orders@otherwords.site з номером замовлення, і ми надішлемо файли ще раз або в іншому форматі. Знайдену помилку в перекладі виправимо і надішлемо оновлений файл.
Дані. Ми зберігаємо лише пошту і дані замовлення (книга, сума, статус оплати), щоб видати файли і повторно надіслати посилання. Листи про нові книги надсилаємо лише тим, хто сам про це попросив: позначив це при оплаті або підписався на сайті й підтвердив підписку з пошти. Для цього зберігаємо пошту в сервісі розсилок Resend. У кожному такому листі є посилання, щоб відписатися. Пошту не передаємо третім особам. Щоб зупиняти масові автоматичні замовлення, ми рахуємо, скільки замовлень надходить з одного підключення за годину; для цього зберігаємо не саму IP-адресу, а її зашифрований відбиток, з якого адресу не прочитати. Відвідування сайту рахуємо через Umami, без cookies. Оплату обробляє NOWPayments або Telegram, кожен за своїми правилами. Для оплати в Stars ми отримуємо від Telegram лише номер платежу і ідентифікатор чату, щоб надіслати вам посилання на файли.