Королева, така люта й смертоносна
A Queen This Fierce and Deadly, Stacia Stark
- мова оригіналу
- англійська
- переклад
- українська
- формати
- epubpdf
- ціна
- 5 $ або 400 ⭐ усі формати
оплата в Telegram Stars або криптовалютою, файли одразу
«Королівство обману» · Книга 4
«Королівство обману» українською: порядок читання і всі книги
«Королева, така люта й смертоносна» українською: четверта книга циклу «Королівство обману» (Kingdom of Lies) Стейші Старк, романтичне фентезі для дорослих про Пріску і боротьбу за Епроту. Книга починається тієї самої миті, де обірвалася «Корона, така холодна й важка», тож цикл варто читати по порядку.
Про сюжет ми говоримо дуже обережно. Перша ж сцена цього тому прямо продовжує фінал третьої книги, і будь-який її переказ зіпсував би попередню частину тим, хто ще не дочитав. Тож лише безпечне: у центрі, як і раніше, Пріска, а навпроти неї король Епроти Реґнер і вся його влада.
Це книга про союзи, які мають витримати справжню перевірку, і про ціну, яку платять за свободу свого народу. Тут багато рішень, ухвалених під тиском, але не менше й тихих розмов між героями.
Розповідь ведеться від першої особи, і голосів тут більше, ніж у попередніх книгах. Кожен розділ належить одному оповідачеві, його імʼя стоїть у заголовку, тож книга складається з 91 короткого і довшого розділу, які швидко перемикають погляд з одного героя на іншого. Тон, як і раніше, темний, із різкими діалогами і гумором, що не зникає навіть у найважчі моменти.
Це книга для тих, хто прочитав перші три томи і хоче знати, що буде далі. Хто ще не знайомий із «Королівством обману», хай почне з першої книги, «A Court This Cruel and Lovely», якої в нашому каталозі поки немає. Друга і третя книги, «Королівство, таке прокляте й порожнє» і «Корона, така холодна й важка», вже є українською.
Тільки для дорослих читачів, 18+: відверті сцени, жорстокість і смерть, а також нецензурна лексика.
Після оплати ви одразу отримуєте посилання на EPUB і PDF, копія приходить на пошту. Перший розділ можна прочитати безкоштовно ще до покупки.
Тропи: романтичне фентезі, війна королівств, заборонена магія, кілька оповідачів.
Книга 4 циклу «Королівство обману». Повний текст українською: 91 розділ, близько 133 тисяч слів.
Перший розділ можна прочитати безкоштовно.
Питання
- Чи є «Королева, така люта й смертоносна» українською?
- Так, книга вже є українською в нашому перекладі з англійського оригіналу. Це четверта книга циклу «Королівство обману» (Kingdom of Lies) Стейші Старк. EPUB і PDF можна замовити на цій сторінці, посилання на файли приходить одразу після оплати.
- Чи треба спершу прочитати попередні книги?
- Так. Перша ж сцена продовжує останню сцену «Корони, такої холодної й важкої». Друга і третя книги є українською в нашому перекладі, а перша, «A Court This Cruel and Lovely», поки недоступна.
- Чому в описі так мало про сюжет?
- Бо початок цієї книги відкриває, чим закінчилася третя. Ми не переказуємо його, щоб не зіпсувати вам попередні томи.
- Для якого віку ця книга?
- Тільки для дорослих, 18+. У книзі є відверті сексуальні сцени, жорстокі битви, смерть персонажів і багато лайки.
Схожі книги
- «Королівство мостів», перша книга циклу «Королівство мостів», Даніель Л. Дженсен
- «Дім Землі та Крові», перша книга циклу «Місто Півмісяця», Сара Дж. Маас
- «Трон зі скла», Сара Дж. Маас, порядок читання і книги українською
Відгуки читачів
0 з 5 · 0 оцінок
«Королева, така люта й смертоносна», EPUB і PDF. Файли одразу після оплати, посилання також приходить на пошту.
Схоже, сторінка відкрита у вбудованому браузері соцмережі. Біржі й гаманці в ньому часто не працюють, тому для оплати краще відкрити її у звичайному браузері: натисніть ··· у куті екрана і оберіть «Відкрити в браузері».
Є запитання? Напишіть нам: orders@otherwords.site. Вже купили книгу? Мої замовлення.
Купівля. Книга включає EPUB та PDF. Оплатити можна двома способами. У Telegram Stars (400 ⭐): оплата проходить у Telegram, ціна вже включає всі комісії. Або криптовалютою (5 $) через сервіс NOWPayments: на сторінці оплати ви обираєте монету і мережу, комісію сервісу (близько 1%) і мережі сплачує покупець. Якщо криптовалюти надійшло трохи менше суми (до 2%, наприклад через комісію біржі), замовлення все одно вважається оплаченим.
Отримання файлів. Щойно оплата підтверджена, файли можна завантажити на сторінці замовлення, а посилання на неї приходить на вказану пошту. Посилання особисте. Якщо загубите лист, нові посилання можна отримати на сторінці «Мої замовлення».
Використання. Файли для особистого читання; будь ласка, не поширюйте їх. Кожен файл персональний: у ньому вказано номер замовлення і пошту покупця. Одне замовлення можна завантажити до 10 разів (усі формати разом); якщо цього не вистачить, напишіть нам.
Повернення. Книга - це цифровий файл, доступний одразу після оплати, тому кошти за оплачене замовлення не повертаються. Перед покупкою прочитайте безкоштовний уривок першого розділу на сторінці книги: він показує якість перекладу. Якщо лист із посиланням не прийшов, файл не відкривається або пошкоджений, напишіть на orders@otherwords.site з номером замовлення, і ми надішлемо файли ще раз або в іншому форматі. Знайдену помилку в перекладі виправимо і надішлемо оновлений файл.
Дані. Ми зберігаємо лише пошту і дані замовлення (книга, сума, статус оплати), щоб видати файли і повторно надіслати посилання. Листи про нові книги надсилаємо лише тим, хто сам про це попросив: позначив це при оплаті або підписався на сайті й підтвердив підписку з пошти. Для цього зберігаємо пошту в сервісі розсилок Resend. У кожному такому листі є посилання, щоб відписатися. Пошту не передаємо третім особам. Щоб зупиняти масові автоматичні замовлення, ми рахуємо, скільки замовлень надходить з одного підключення за годину; для цього зберігаємо не саму IP-адресу, а її зашифрований відбиток, з якого адресу не прочитати. Відвідування сайту рахуємо через Umami, без cookies. Оплату обробляє NOWPayments або Telegram, кожен за своїми правилами. Для оплати в Stars ми отримуємо від Telegram лише номер платежу і ідентифікатор чату, щоб надіслати вам посилання на файли.