Королівство, таке прокляте й порожнє
A Kingdom This Cursed and Empty, Stacia Stark
- мова оригіналу
- англійська
- переклад
- українська
- формати
- epubpdf
- ціна
- 5 $ або 400 ⭐ усі формати
оплата в Telegram Stars або криптовалютою, файли одразу
«Королівство обману» · Книга 2
«Королівство обману» українською: порядок читання і всі книги
«Королівство, таке прокляте й порожнє» українською: друга книга циклу «Королівство обману» (Kingdom of Lies) Стейші Старк, романтичне фентезі для дорослих про королівство, де магія під забороною, а за правду платять кровʼю. Історія продовжується одразу після першої книги, тож цикл варто читати по порядку.
Пріска все життя ховала свою силу від людського короля Епроти, Реґнера, і від його двору. Тепер вона залишає столицю морем. Корабель хитає, від морської хвороби темніє в очах, а поруч Лоріан, з яким у неї стільки недомовленого, що кожна розмова закінчується сваркою. Пріска вже думає, як утекти при першій нагоді, але дорога готує їй інші сюрпризи.
Посеред моря їх наздоганяє військовий корабель. На борт підіймається Дагарак Ростамір, Королева піратів, жінка невеликого зросту з усмішкою хижачки. Вона знає про Пріску надто багато і приходить не просто так, а з пропозицією.
Тим часом у палаці Епроти королева Кальєра спостерігає за чоловіком-королем, рахує кожен його спалах гніву і веде власну обережну гру. Двір чекає крові, а вона чекає своєї нагоди.
Розповідь ведеться від першої особи кількома голосами: здебільшого Пріски, а також Лоріана, королеви Кальєри та ще одного оповідача, чия історія поки лишається загадкою. Тон темний і швидкий, з гострими репліками, бійками і романтичною напругою, яка не спадає від першої сцени.
Це книга для тих, хто любить героїню з характером, складні стосунки, де довіру треба вибороти, і світ, у якому кожен король і кожна королева має свої таємниці. Цикл «Королівство обману» починається книгою «A Court This Cruel and Lovely», якої в нашому каталозі поки немає. Третя і четверта книги вже є українською.
Тільки для дорослих читачів, 18+: відверті сцени, жорстокість і смерть.
Після оплати ви одразу отримуєте посилання на EPUB і PDF, копія приходить на пошту. Перший розділ можна прочитати безкоштовно ще до покупки.
Тропи: романтичне фентезі, заборонена магія, королівський двір, морська подорож, кілька оповідачів.
Книга 2 циклу «Королівство обману». Повний текст українською: 26 розділів, близько 106 тисяч слів.
Перший розділ можна прочитати безкоштовно.
Питання
- Чи є «Королівство, таке прокляте й порожнє» українською?
- Так, книга вже є українською в нашому перекладі з англійського оригіналу. Це друга книга циклу «Королівство обману» (Kingdom of Lies) Стейші Старк. EPUB і PDF можна замовити на цій сторінці, посилання на файли приходить одразу після оплати.
- Чи можна читати цю книгу без першої?
- Краще ні. Історія продовжується одразу після першої книги, «A Court This Cruel and Lovely», а вона в нашому перекладі поки недоступна. Без неї частина подій і стосунків між героями лишиться незрозумілою. Третя і четверта книги циклу вже є українською.
- Для якого віку ця книга?
- Тільки для дорослих, 18+. У книзі є відверті сексуальні сцени, жорстокі бої, згадки про катування, смерть персонажів і багато лайки.
- Що я отримаю після оплати?
- Посилання на EPUB і PDF зʼявляється одразу після оплати, копія приходить на пошту. Перший розділ можна прочитати безкоштовно ще до покупки.
Схожі книги
- «Королівство мостів», перша книга циклу «Королівство мостів», Даніель Л. Дженсен
- «Дім Землі та Крові», перша книга циклу «Місто Півмісяця», Сара Дж. Маас
- «Трон зі скла», Сара Дж. Маас, порядок читання і книги українською
Відгуки читачів
0 з 5 · 0 оцінок
«Королівство, таке прокляте й порожнє», EPUB і PDF. Файли одразу після оплати, посилання також приходить на пошту.
Схоже, сторінка відкрита у вбудованому браузері соцмережі. Біржі й гаманці в ньому часто не працюють, тому для оплати краще відкрити її у звичайному браузері: натисніть ··· у куті екрана і оберіть «Відкрити в браузері».
Є запитання? Напишіть нам: orders@otherwords.site. Вже купили книгу? Мої замовлення.
Купівля. Книга включає EPUB та PDF. Оплатити можна двома способами. У Telegram Stars (400 ⭐): оплата проходить у Telegram, ціна вже включає всі комісії. Або криптовалютою (5 $) через сервіс NOWPayments: на сторінці оплати ви обираєте монету і мережу, комісію сервісу (близько 1%) і мережі сплачує покупець. Якщо криптовалюти надійшло трохи менше суми (до 2%, наприклад через комісію біржі), замовлення все одно вважається оплаченим.
Отримання файлів. Щойно оплата підтверджена, файли можна завантажити на сторінці замовлення, а посилання на неї приходить на вказану пошту. Посилання особисте. Якщо загубите лист, нові посилання можна отримати на сторінці «Мої замовлення».
Використання. Файли для особистого читання; будь ласка, не поширюйте їх. Кожен файл персональний: у ньому вказано номер замовлення і пошту покупця. Одне замовлення можна завантажити до 10 разів (усі формати разом); якщо цього не вистачить, напишіть нам.
Повернення. Книга - це цифровий файл, доступний одразу після оплати, тому кошти за оплачене замовлення не повертаються. Перед покупкою прочитайте безкоштовний уривок першого розділу на сторінці книги: він показує якість перекладу. Якщо лист із посиланням не прийшов, файл не відкривається або пошкоджений, напишіть на orders@otherwords.site з номером замовлення, і ми надішлемо файли ще раз або в іншому форматі. Знайдену помилку в перекладі виправимо і надішлемо оновлений файл.
Дані. Ми зберігаємо лише пошту і дані замовлення (книга, сума, статус оплати), щоб видати файли і повторно надіслати посилання. Листи про нові книги надсилаємо лише тим, хто сам про це попросив: позначив це при оплаті або підписався на сайті й підтвердив підписку з пошти. Для цього зберігаємо пошту в сервісі розсилок Resend. У кожному такому листі є посилання, щоб відписатися. Пошту не передаємо третім особам. Щоб зупиняти масові автоматичні замовлення, ми рахуємо, скільки замовлень надходить з одного підключення за годину; для цього зберігаємо не саму IP-адресу, а її зашифрований відбиток, з якого адресу не прочитати. Відвідування сайту рахуємо через Umami, без cookies. Оплату обробляє NOWPayments або Telegram, кожен за своїми правилами. Для оплати в Stars ми отримуємо від Telegram лише номер платежу і ідентифікатор чату, щоб надіслати вам посилання на файли.