До 29 листопада включно всі книги за 5 $ або 400 ⭐. З 30 листопада ціна стане 8 $ або 650 ⭐. До каталогу

Otherwords
Перекладено

Дванадцять побачень на Різдво

The Twelve Dates of Christmas, Ruby Winter

Рубі Вінтер

мова оригіналу
англійська
переклад
українська
формати
epubpdf
ціна
5 $ або 400 ⭐ усі формати

оплата в Telegram Stars або криптовалютою, файли одразу

Обкладинка: Дванадцять побачень на Різдво

«Дванадцять побачень на Різдво» українською: затишна різдвяна романтична комедія Рубі Вінтер про жінку, яка не любить Різдва, летить до Лондона без жодного бажання і раз у раз натрапляє на одного й того самого британця.

Еві Меклейн двадцять сім, вона живе в Нью-Йорку, у Квінзі, і найкраще почувається вдома на дивані з історичним любовним романом. За останні пів року вона втратила роботу і хлопця, з яким була два роки. Тож коли найкраща подруга Медді вирішує, що Еві треба перезавантажитися, і бронює для них двох передріздвяну подорож до Лондона, Еві неохоче погоджується. Головне, що планувати нічого не треба і поруч буде Медді.

План руйнується ще в літаку. Медді не встигає на рейс, а Еві, яка ненавидить літати, намагається вибігти з салону просто перед злетом. Дорогу їй перегороджує високий чоловік у дорогому твідовому пальті, який спокійнісінько вкладає свою сумку на полицю і йде до першого класу. В аеропорту він знову опиняється поруч, підказує, як доїхати до квартири в Ковент-Гардені, і дратує Еві кожним словом. Вона певна, що більше його не побачить.

Але Лондон виявляється тісним містом. Незнайомця звати Джейк Фрост, і він помітно частіше, ніж велить випадок, зʼявляється в кавʼярні «Ґрей Ерлз» біля її квартири. Еві має шістнадцять днів до Різдва, порожню квартиру, святкові вулиці в гірляндах, і нового знайомого, який чомусь не вважає, що стосунки завжди закінчуються, як прочитані книжки.

Еві з тих, хто кидає книжку, якщо та не зачепила з перших десяти сторінок, і приблизно так само ставиться до побачень. Джейк, схоже, вирішив перевірити, чи вистачить його на довше. Лондон тим часом поступово відкривається їй з несподіваного боку: привиди старих театрів, різдвяні вітрини, кава, яку не треба варити самій, і люди, які вміють дивитися на неї уважніше, ніж вона звикла.

Розділи книги названі як сторінки адвент-календаря, від «Шістнадцять днів до Різдва» і далі, а розповідь ведеться від першої особи, від імені Еві. Ярмарки, паби, ковзанка, глінтвейн і багато гумору: ідеальне читання для грудневих вечорів. Книга для читачів 18+: у ній є кілька відвертих сцен.

Після оплати ви одразу отримуєте посилання на EPUB і PDF, копія приходить на пошту. Початок книги можна прочитати безкоштовно ще до покупки.

Тропи: різдвяний любовний роман, романтична комедія, грудень у Лондоні, американка і британець, від роздратування до симпатії.

Повний текст українською: 32 розділи, близько 66 тисяч слів.

Перший розділ можна прочитати безкоштовно.

Питання

Чи є «Дванадцять побачень на Різдво» українською?
Так, книга вже є українською в нашому перекладі з англійського оригіналу. EPUB і PDF можна замовити на цій сторінці, посилання на файли приходить одразу після оплати.
Це частина серії?
Ні, це окремий роман із закінченою історією. Нічого читати заздалегідь не треба.
Для якого віку ця книга?
Для дорослих читачів, 18+. Роман легкий і затишний, але в ньому є кілька відвертих сцен і трохи лайки.
Як побудована книга?
Як адвент-календар: розділи названі за днями, що лишилися до Різдва, починаючи з «Шістнадцять днів до Різдва». Розповідь ведеться від першої особи, від імені Еві.
Купити

«Дванадцять побачень на Різдво», EPUB і PDF. Файли одразу після оплати, посилання також приходить на пошту.

Дорожче через комісію Telegram. Немає Stars? Telegram запропонує пакет від 500. Як оплатити

USDT, TON, LTC та інші. Комісію сервісу (близько 1%) і мережі сплачує покупець. Як оплатити

Є запитання? Напишіть нам: orders@otherwords.site. Вже купили книгу? Мої замовлення.

Умови купівлі