До 29 листопада включно всі книги за 5 $ або 400 ⭐. З 30 листопада ціна стане 8 $ або 650 ⭐. До каталогу

Otherwords

«Королівство мостів» · Книга 5
«Королівство мостів» українською: порядок читання і всі книги

«Викривлений трон» українською: пʼята книга циклу «Королівство мостів» (The Bridge Kingdom) Даніель Л. Дженсен, романтичне фентезі про владу, обовʼязок і двох людей, які опинилися в самому центрі великої політичної гри. Історія продовжується одразу після «Нескінченної війни», тож цикл варто читати по порядку, з першої книги.

Сюжет ми переповідаємо дуже обережно. Початок цього тому спирається на фінали попередніх книг, і навіть короткий опис перших розділів розкрив би те, що читач має дізнатися сам. Тож лише безпечне: розповідь ведуть двоє, принцеса Ітікани і Джеймс, і розділи чергуються між ними.

Вона звикла відповідати за долю Ітікани і за людей, яких вона боронить. Джеймс служить Гарендел і живе за власним кодексом обовʼязку. Обидва вміють діяти під тиском, обидва звикли, що від їхніх рішень залежать чужі життя. Саме тому їхній шлях такий нерівний: коли інтереси королівств не збігаються, особисті почуття не можуть бути простими.

Це книга про двір і трон, про рішення, які мають ціну, і про те, як важко лишатися собою там, де кожен крок оцінюють. Вона трохи тихіша за попередню, бо рушійна сила тут не лише битви, а й розмови, домовленості і справи, які вирішуються за зачиненими дверима. Але напруги в ній не менше. У книзі помітно змінюються місця дії й нові обличчя, тож вона читається як окремий етап історії, а не лише продовження.

Розповідь у третій особі, в минулому часі. Це романтичне фентезі для тих, хто любить, коли в історії багато політики, а в політиці багато почуттів. Хто ще не знайомий із циклом, хай почне з «Королівства мостів», бо без нього ця книга втрачає половину сили.

Книга для дорослих читачів, 18+: у ній є відверті сцени, жорстокість і смерть, а також нецензурна лексика. Цикл завершується шостою книгою, «Клинком бурі».

Після оплати ви одразу отримуєте посилання на EPUB і PDF, копія приходить на пошту. Перший розділ можна прочитати безкоштовно ще до покупки.

Тропи: романтичне фентезі, політичні інтриги, війна королівств, ворожі табори, королівський двір.

Книга 5 циклу «Королівство мостів». Повний текст українською: 55 розділів, близько 113 тисяч слів.

Перший розділ можна прочитати безкоштовно.

Питання

Чи є «Викривлений трон» українською?
Так, книга вже є українською в нашому перекладі з англійського оригіналу. Це пʼята книга циклу «Королівство мостів» (The Bridge Kingdom) Даніель Л. Дженсен. EPUB і PDF можна замовити на цій сторінці, посилання на файли приходить одразу після оплати.
Чи треба спершу прочитати попередні книги?
Так. Історія продовжується одразу після «Нескінченної війни», а початок прямо спирається на події попередніх томів. Усі шість книг циклу є українською: «Королівство мостів», «Королева-зрадниця», «Недостойний спадкоємець», «Нескінченна війна», «Викривлений трон», «Клинок бурі».
Чому в описі так мало про сюжет?
Бо початок цієї книги відкриває те, чим закінчилися попередні томи. Ми не переказуємо його, щоб не зіпсувати вам перші чотири книги.
Для якого віку ця книга?
Тільки для дорослих, 18+. У книзі є відверті сцени між дорослими, жорстокість, смерть персонажів і нецензурна лексика.

Схожі книги

Купити

«Викривлений трон», EPUB і PDF. Файли одразу після оплати, посилання також приходить на пошту.

Дорожче через комісію Telegram. Немає Stars? Telegram запропонує пакет від 500. Як оплатити

USDT, TON, LTC та інші. Комісію сервісу (близько 1%) і мережі сплачує покупець. Як оплатити

Є запитання? Напишіть нам: orders@otherwords.site. Вже купили книгу? Мої замовлення.

Умови купівлі