Ідеальне розлучення
The Perfect Divorce, Jeneva Rose
- мова оригіналу
- англійська
- переклад
- українська
- формати
- epubpdf
- ціна
- 5 $ або 400 ⭐ усі формати
оплата в Telegram Stars або криптовалютою, файли одразу
«Ідеальне розлучення» українською: психологічний трилер Дженеви Роуз, продовження роману «Ідеальний шлюб». Дія розгортається в окрузі Прінс-Вільям у Вірджинії, неподалік від Вашингтона.
Сара Морґан звикла вигравати. Колись вона була зіркою адвокатської фірми, тепер очолює власний благодійний фонд і безкоштовно береться за справи, від яких інші відмовляються. А ще вона розлучається. Її чоловік Боб Міллер, теж адвокат, зрадив, і тепер клянеться, що це було лише один раз. Сара не вірить ані слову: вона хоче швидкого тихого розлучення, повної опіки над донькою Саммер і Бобового місця в правлінні фонду. Боб поступатися не збирається, а його адвокат славиться тим, що не гидує обхідними шляхами.
Тим часом в іншому місці жінка прокидається в цілковитій темряві. Вона не памʼятає, як сюди потрапила, а на її кісточці замкнені кайдани, прикуті до бетонного стовпа.
Книга відкривається стенограмою документального фільму про давню справу про вбивство, а далі розповідь веде кілька оповідачів від першої особи: Сара, Боб, шериф Гадсон і невідома полонянка. Розділи короткі, а голоси змінюються швидко, тож книга читається на одному подиху.
Це книга для тих, хто любить трилери про шлюб і брехню, історії з кількома оповідачами і героїню, з якою небезпечно сперечатися. «Ідеальний шлюб», перша книга про Сару Морґан, у нашому каталозі поки недоступна.
Для дорослих читачів, 18+: викрадення, насильство й убивства.
Після оплати ви одразу отримуєте посилання на EPUB і PDF, копія приходить на пошту. Перший розділ можна прочитати безкоштовно ще до покупки.
Тропи: психологічний трилер, розлучення й боротьба за опіку, кілька оповідачів, викрадення, Вірджинія.
Повний текст українською: 53 розділи, близько 73 тисяч слів.
Перший розділ можна прочитати безкоштовно.
Питання
- Чи є «Ідеальне розлучення» українською?
- Так, книга вже є українською в нашому перекладі з англійського оригіналу. Це психологічний трилер Дженеви Роуз. EPUB і PDF можна замовити на цій сторінці, посилання на файли приходить одразу після оплати.
- Чи можна читати без «Ідеального шлюбу»?
- Це продовження роману «Ідеальний шлюб» (The Perfect Marriage), який у нашому перекладі поки недоступний. Нова історія має власну загадку і зрозуміла без першої книги, але героїня та сама, і текст спирається на події першої частини. Хто планує читати обидві, тому краще почати з «Ідеального шлюбу», бо друга книга розкриває, чим він закінчився.
- Для якого віку ця книга?
- Для дорослих, 18+. У книзі є викрадення й утримання в неволі, жорстоке насильство і вбивства, згадки про сексуальні стосунки, алкоголь і наркотики, а також нецензурна лексика.
- Що я отримаю після оплати?
- Посилання на EPUB і PDF зʼявляється одразу після оплати, копія приходить на пошту. Перший розділ можна прочитати безкоштовно ще до покупки.
Відгуки читачів
0 з 5 · 0 оцінок
«Ідеальне розлучення», EPUB і PDF. Файли одразу після оплати, посилання також приходить на пошту.
Схоже, сторінка відкрита у вбудованому браузері соцмережі. Біржі й гаманці в ньому часто не працюють, тому для оплати краще відкрити її у звичайному браузері: натисніть ··· у куті екрана і оберіть «Відкрити в браузері».
Є запитання? Напишіть нам: orders@otherwords.site. Вже купили книгу? Мої замовлення.
Купівля. Книга включає EPUB та PDF. Оплатити можна двома способами. У Telegram Stars (400 ⭐): оплата проходить у Telegram, ціна вже включає всі комісії. Або криптовалютою (5 $) через сервіс NOWPayments: на сторінці оплати ви обираєте монету і мережу, комісію сервісу (близько 1%) і мережі сплачує покупець. Якщо криптовалюти надійшло трохи менше суми (до 2%, наприклад через комісію біржі), замовлення все одно вважається оплаченим.
Отримання файлів. Щойно оплата підтверджена, файли можна завантажити на сторінці замовлення, а посилання на неї приходить на вказану пошту. Посилання особисте. Якщо загубите лист, нові посилання можна отримати на сторінці «Мої замовлення».
Використання. Файли для особистого читання; будь ласка, не поширюйте їх. Кожен файл персональний: у ньому вказано номер замовлення і пошту покупця. Одне замовлення можна завантажити до 10 разів (усі формати разом); якщо цього не вистачить, напишіть нам.
Повернення. Книга - це цифровий файл, доступний одразу після оплати, тому кошти за оплачене замовлення не повертаються. Перед покупкою прочитайте безкоштовний уривок першого розділу на сторінці книги: він показує якість перекладу. Якщо лист із посиланням не прийшов, файл не відкривається або пошкоджений, напишіть на orders@otherwords.site з номером замовлення, і ми надішлемо файли ще раз або в іншому форматі. Знайдену помилку в перекладі виправимо і надішлемо оновлений файл.
Дані. Ми зберігаємо лише пошту і дані замовлення (книга, сума, статус оплати), щоб видати файли і повторно надіслати посилання. Листи про нові книги надсилаємо лише тим, хто сам про це попросив: позначив це при оплаті або підписався на сайті й підтвердив підписку з пошти. Для цього зберігаємо пошту в сервісі розсилок Resend. У кожному такому листі є посилання, щоб відписатися. Пошту не передаємо третім особам. Щоб зупиняти масові автоматичні замовлення, ми рахуємо, скільки замовлень надходить з одного підключення за годину; для цього зберігаємо не саму IP-адресу, а її зашифрований відбиток, з якого адресу не прочитати. Відвідування сайту рахуємо через Umami, без cookies. Оплату обробляє NOWPayments або Telegram, кожен за своїми правилами. Для оплати в Stars ми отримуємо від Telegram лише номер платежу і ідентифікатор чату, щоб надіслати вам посилання на файли.