Обряди Шпака
Rites of the Starling, Devney Perry
- мова оригіналу
- англійська
- переклад
- українська
- формати
- epubpdf
- ціна
- 5 $ або 400 ⭐ усі формати
оплата в Telegram Stars або криптовалютою, файли одразу
«Обряди Шпака» українською: друга книга романтичного фентезі Девні Перрі, що продовжує «Щит горобців».
Події починаються відразу після «Щита горобців». Одесса вирушає в дорогу дикими землями. Це вже не історія «хибної принцеси», а розповідь про те, що людина здатна зробити, коли їй лишається лише власна рішучість.
Паралельно розгортається друга лінія. В острівному королівстві Нелфінекс живе Каспія, квіесцентка Шпака, і її переслідують видіння зниклої сестри Емері. Щоб її знайти, Каспія вирушає на північ з найманцем Андреасом і хлопчиком Косом. Дві історії, дві героїні й дві дороги зійдуться у Каландрі.
Оповідь іде від першої особи, по черзі від Одесси й Каспії. У книзі три частини, багато дороги, чудовиськ, політики і романтики, а сарказм Одесси нікуди не зник.
Для тих, хто вже прочитав «Щит горобців» і хоче знати, що буде далі, а також для любителів романтичного фентезі з кількома лініями. Книга для дорослих, 18+.
Після оплати ви одразу отримуєте посилання на EPUB і PDF, копія приходить на пошту. Перший розділ можна прочитати безкоштовно ще до покупки.
Тропи: романтичне фентезі, продовження «Щита горобців», дві лінії оповіді, пошуки зниклої сестри, розповідь від першої особи.
Повний текст українською: 66 розділів, близько 137 тисяч слів.
Перший розділ можна прочитати безкоштовно.
Питання
- Чи є «Обряди Шпака» українською?
- Так, книга вже є українською в нашому перекладі з англійського оригіналу. EPUB і PDF можна замовити на цій сторінці, посилання на файли приходить одразу після оплати.
- Чи треба спершу читати «Щит горобців»?
- Так. Це продовження, і події починаються відразу після першої книги. Спершу прочитайте «Щит горобців», він теж є в нашому каталозі.
- Для якого віку ця книга?
- Для дорослих читачів, 18+. У книзі є відверті сцени, жорстокість, смерті персонажів і міцна лайка. Перед текстом є попередження від авторки.
- Чи тут одна героїня?
- Ні, оповідь розділена між двома героїнями: Одессою і Каспією. Вони розповідають по черзі від першої особи, і їхні лінії поступово сходяться.
Відгуки читачів
0 з 5 · 0 оцінок
«Обряди Шпака», EPUB і PDF. Файли одразу після оплати, посилання також приходить на пошту.
Схоже, сторінка відкрита у вбудованому браузері соцмережі. Біржі й гаманці в ньому часто не працюють, тому для оплати краще відкрити її у звичайному браузері: натисніть ··· у куті екрана і оберіть «Відкрити в браузері».
Є запитання? Напишіть нам: orders@otherwords.site. Вже купили книгу? Мої замовлення.
Купівля. Книга включає EPUB та PDF. Оплатити можна двома способами. У Telegram Stars (400 ⭐): оплата проходить у Telegram, ціна вже включає всі комісії. Або криптовалютою (5 $) через сервіс NOWPayments: на сторінці оплати ви обираєте монету і мережу, комісію сервісу (близько 1%) і мережі сплачує покупець. Якщо криптовалюти надійшло трохи менше суми (до 2%, наприклад через комісію біржі), замовлення все одно вважається оплаченим.
Отримання файлів. Щойно оплата підтверджена, файли можна завантажити на сторінці замовлення, а посилання на неї приходить на вказану пошту. Посилання особисте. Якщо загубите лист, нові посилання можна отримати на сторінці «Мої замовлення».
Використання. Файли для особистого читання; будь ласка, не поширюйте їх. Кожен файл персональний: у ньому вказано номер замовлення і пошту покупця. Одне замовлення можна завантажити до 10 разів (усі формати разом); якщо цього не вистачить, напишіть нам.
Повернення. Книга - це цифровий файл, доступний одразу після оплати, тому кошти за оплачене замовлення не повертаються. Перед покупкою прочитайте безкоштовний уривок першого розділу на сторінці книги: він показує якість перекладу. Якщо лист із посиланням не прийшов, файл не відкривається або пошкоджений, напишіть на orders@otherwords.site з номером замовлення, і ми надішлемо файли ще раз або в іншому форматі. Знайдену помилку в перекладі виправимо і надішлемо оновлений файл.
Дані. Ми зберігаємо лише пошту і дані замовлення (книга, сума, статус оплати), щоб видати файли і повторно надіслати посилання. Листи про нові книги надсилаємо лише тим, хто сам про це попросив: позначив це при оплаті або підписався на сайті й підтвердив підписку з пошти. Для цього зберігаємо пошту в сервісі розсилок Resend. У кожному такому листі є посилання, щоб відписатися. Пошту не передаємо третім особам. Щоб зупиняти масові автоматичні замовлення, ми рахуємо, скільки замовлень надходить з одного підключення за годину; для цього зберігаємо не саму IP-адресу, а її зашифрований відбиток, з якого адресу не прочитати. Відвідування сайту рахуємо через Umami, без cookies. Оплату обробляє NOWPayments або Telegram, кожен за своїми правилами. Для оплати в Stars ми отримуємо від Telegram лише номер платежу і ідентифікатор чату, щоб надіслати вам посилання на файли.