Король гордині
King of Pride, Ana Huang
- мова оригіналу
- англійська
- переклад
- українська · AI + редактор Otherwords
- формати
- epubpdf
- ціна
- 5 $ або 400 ⭐ усі формати
оплата в Telegram Stars або криптовалютою, файли одразу
«Королі гріха» · Книга 2
«Королі гріха» українською: порядок читання і всі книги
«Король гордині» українською: друга книга циклу «Королі гріха» (Kings of Sin) Ани Хуанг, сучасний любовний роман про чоловіка, який ніколи не втрачає контролю, і жінку, яка руйнує всі його правила.
Кай Янг має все, що можна мати: старі гроші, бездоганні манери, британський акцент і місце в правлінні закритого клубу «Валгалла» для найбагатших людей світу. Він найстарший син і спадкоємець сімейної медіаімперії, і все життя готувався її очолити. Але мати несподівано йде з посади, і за чотири місяці рада обиратиме нового генерального директора з пʼяти кандидатів. Тепер Кай не може дозволити собі жодної помилки. А Ізабелла, барменка «Валгалли», якраз і є ходячою помилкою: говорить усе, що думає, і, здається, завжди помічає його саме тоді, коли ляпає щось найнепристойніше.
Ізабелла переїхала до Нью-Йорка кілька років тому, але поки що застрягла: роман, який має зробити її письменницею, не пишеться, рідні вважають її вічною невдахою, а на побачення вона сама собі заборонила ходити. У неї теж лишилося чотири місяці, щоб довести, що вона чогось варта. Єдиний чоловік, який її по-справжньому зачіпає, дивиться на неї як на катастрофу, і що ближче вони стають, то швидше тріщать по швах правила, якими обоє так пишаються.
Це роман про гордість, яка заважає просто сказати, чого хочеш, про протилежності, що притягуються, і про ціну ідеального образу. Багато дотепних сварок, гострих діалогів і пристрасті. Книга для дорослих читачів: у ній є відверті сцени.
Тропи: сучасний любовний роман, протилежності притягуються, мільярдер, закритий клуб.
Книга 2 циклу «Королі гріха». Повний текст українською: 43 розділи, близько 91 тисячі слів.
Переклад з англійського оригіналу (Bloom Books, 2023) з AI і вичиткою редактора, як ми перекладаємо. Перший розділ можна прочитати безкоштовно.
Питання
- Чи є «Король гордині» українською?
- Так, книга вже вийшла українською. Це друга книга циклу «Королі гріха» (Kings of Sin) Ани Хуанг, перекладена з англійського оригіналу. EPUB і PDF можна замовити на цій сторінці, посилання на файли приходить одразу після оплати.
- «Король гордості» і «Король гордині» це одна книга?
- Так. Назву King of Pride перекладають і як «Король гордості», і як «Король гордині»: це друга книга циклу «Королі гріха» Ани Хуанг про Кая Янга та Ізабеллу.
- Чи треба спершу прочитати першу книгу?
- Ні. Кожна книга циклу має власну пару героїв і закінчену історію; персонажі з інших книг лише зʼявляються на другому плані.
- Для якого віку ця книга?
- Для дорослих читачів: у романі є відверті сцени і лайка.
- Про що ця книга?
- Кай Янг, спадкоємець медіаімперії, звик усе тримати під контролем, а за чотири місяці рада обиратиме нового генерального директора. Ізабелла працює барменкою в елітному клубі «Валгалла» і має ті самі чотири місяці, щоб дописати свій роман. Він вважає її хаосом, вона його снобом, але що довше вони намагаються триматися подалі одне від одного, то важче їм це вдається.
Схожі книги
- «Спадщина богів», Ріна Кент, порядок читання і книги українською
- «Дім Землі та Крові», перша книга циклу «Місто Півмісяця», Сара Дж. Маас
- «Академія Зодіак. Пробудження», перша книга циклу «Академія Зодіак», Керолайн Пекхем, Сюзанна Валенті
«Король гордині», EPUB і PDF. Файли одразу після оплати, посилання також приходить на пошту.
Схоже, сторінка відкрита у вбудованому браузері соцмережі. Біржі й гаманці в ньому часто не працюють, тому для оплати краще відкрити її у звичайному браузері: натисніть ··· у куті екрана і оберіть «Відкрити в браузері».
Є запитання? Напишіть нам: orders@otherwords.site. Вже купили книгу? Мої замовлення.
Купівля. Книга включає EPUB та PDF. Оплатити можна двома способами. У Telegram Stars (400 ⭐): оплата проходить у Telegram, ціна вже включає всі комісії. Або криптовалютою (5 $) через сервіс NOWPayments: на сторінці оплати ви обираєте монету і мережу, комісію сервісу (близько 1%) і мережі сплачує покупець. Якщо криптовалюти надійшло трохи менше суми (до 2%, наприклад через комісію біржі), замовлення все одно вважається оплаченим.
Отримання файлів. Щойно оплата підтверджена, файли можна завантажити на сторінці замовлення, а посилання на неї приходить на вказану пошту. Посилання особисте. Якщо загубите лист, нові посилання можна отримати на сторінці «Мої замовлення».
Використання. Файли для особистого читання; будь ласка, не поширюйте їх. Кожен файл персональний: у ньому вказано номер замовлення і пошту покупця. Одне замовлення можна завантажити до 10 разів (усі формати разом); якщо цього не вистачить, напишіть нам.
Повернення. Книга - це цифровий файл, доступний одразу після оплати, тому кошти за оплачене замовлення не повертаються. Перед покупкою прочитайте безкоштовний уривок першого розділу на сторінці книги: він показує якість перекладу. Якщо лист із посиланням не прийшов, файл не відкривається або пошкоджений, напишіть на orders@otherwords.site з номером замовлення, і ми надішлемо файли ще раз або в іншому форматі. Знайдену помилку в перекладі виправимо і надішлемо оновлений файл.
Дані. Ми зберігаємо лише пошту і дані замовлення (книга, сума, статус оплати), щоб видати файли і повторно надіслати посилання. Листи про нові книги надсилаємо лише тим, хто сам про це попросив: позначив це при оплаті або підписався на сайті й підтвердив підписку з пошти. Для цього зберігаємо пошту в сервісі розсилок Resend. У кожному такому листі є посилання, щоб відписатися. Пошту не передаємо третім особам. Щоб зупиняти масові автоматичні замовлення, ми рахуємо, скільки замовлень надходить з одного підключення за годину; для цього зберігаємо не саму IP-адресу, а її зашифрований відбиток, з якого адресу не прочитати. Відвідування сайту рахуємо через Umami, без cookies. Оплату обробляє NOWPayments або Telegram, кожен за своїми правилами. Для оплати в Stars ми отримуємо від Telegram лише номер платежу і ідентифікатор чату, щоб надіслати вам посилання на файли.