Гра почалася
Game On, Navessa Allen
- мова оригіналу
- англійська
- переклад
- українська
- формати
- epubpdf
- ціна
- 5 $ або 400 ⭐ усі формати
оплата в Telegram Stars або криптовалютою, файли одразу
«У темряві» · Книга 3
«У темряві» українською: порядок читання і всі книги
«Гра почалася» українською: темна любовна комедія Навесси Аллен, третя книга циклу «У темряві» (Into Darkness). Дорослий роман про азарт, помсту і двох людей, які дратують одне одного з першої хвилини.
Тайлер заробляє на чужому азарті. Колись він збирав покерні вечори в студентському гуртожитку, тепер влаштовує таємні ігри з високими ставками для міської еліти, а з кожного виграшу забирає свої десять відсотків. До цього міста він переїхав не заради грошей. У нього є мета: знищити батька, якого він ненавидить.
Шлях до батька, за його планом, лежить через Стеллу Маккормік. Її молодший брат Блейк, спадкоємець великого статку, сідає за покерний стіл у Тайлера і швидко влазить у борги. А Стелла, як Тайлер добре знає, зробить що завгодно, аби брата захистити.
Сама Стелла хоче від життя небагато: щоб її тату-салон нарешті став на ноги без допомоги заможних батьків. Вона малює кожен ескіз від руки, сама лагодить сантехніку і майже перестала прокидатися серед ночі від страху все втратити. Аж поки пізно ввечері на сеанс не запізнюється новий клієнт, самовпевнений здоровань, який називає себе Тео. Він хамить, вона огризається, і жодне з них не може відвести погляд.
Розділи по черзі ведуть Тайлер і Стелла, від першої особи. Гострі діалоги, багато чорного гумору і героїня, яка за словом у кишеню не лізе. На початку книги авторка пояснює, що хронічну хворобу Стелли змалювала з власного досвіду.
Для тих, хто любить темні ромкоми, героїв з поганими намірами і пари, які спершу сваряться, а потім не можуть одне без одного. Попередні книги циклу, Lights Out і Power Play, у нашому каталозі поки недоступні.
Тільки для дорослих читачів, 18+: відверті сцени, лайка, шантаж і насильство.
Після оплати ви одразу отримуєте посилання на EPUB і PDF, копія приходить на пошту. Перший розділ можна прочитати безкоштовно ще до покупки.
Тропи: темна любовна комедія, помста батькові, букмекер і тату-майстриня, герой під чужим імʼям, оповідь від двох героїв.
Книга 3 циклу «У темряві». Повний текст українською: 38 розділів, близько 103 тисяч слів.
Перший розділ можна прочитати безкоштовно.
Питання
- Чи є «Гра почалася» українською?
- Так, книга вже є українською в нашому перекладі з англійського оригіналу. Це темна любовна комедія Навесси Аллен. EPUB і PDF можна замовити на цій сторінці, посилання на файли приходить одразу після оплати.
- Чи треба спершу читати інші книги циклу «У темряві» (Into Darkness)?
- Не обовʼязково. Це третя книга циклу після Lights Out і Power Play, яких у нашому перекладі поки немає. У неї власна пара героїв і власний сюжет, тож читати можна окремо. Але герої попередніх книг зʼявляються на другому плані, і з тексту стає зрозуміло, чим закінчилися їхні історії.
- Для якого віку ця книга?
- Тільки для дорослих, 18+. У книзі є відверті сексуальні сцени, зокрема з кількома партнерами, багато лайки, азартні ігри, шантаж і погрози, насильство й викрадення, алкоголь і наркотики, хронічна хвороба, а також автомобільна аварія і жорстоке поводження з дитиною у спогадах.
- Що я отримаю після оплати?
- Посилання на EPUB і PDF зʼявляється одразу після оплати, копія приходить на пошту. Перший розділ можна прочитати безкоштовно ще до покупки.
Схожі книги
- «Королі гріха», Ана Хуанг, порядок читання і книги українською
- «Спадщина богів», Ріна Кент, порядок читання і книги українською
- «Неказкова історія», Емілі Макінтайр, порядок читання і книги українською
Відгуки читачів
0 з 5 · 0 оцінок
«Гра почалася», EPUB і PDF. Файли одразу після оплати, посилання також приходить на пошту.
Схоже, сторінка відкрита у вбудованому браузері соцмережі. Біржі й гаманці в ньому часто не працюють, тому для оплати краще відкрити її у звичайному браузері: натисніть ··· у куті екрана і оберіть «Відкрити в браузері».
Є запитання? Напишіть нам: orders@otherwords.site. Вже купили книгу? Мої замовлення.
Купівля. Книга включає EPUB та PDF. Оплатити можна двома способами. У Telegram Stars (400 ⭐): оплата проходить у Telegram, ціна вже включає всі комісії. Або криптовалютою (5 $) через сервіс NOWPayments: на сторінці оплати ви обираєте монету і мережу, комісію сервісу (близько 1%) і мережі сплачує покупець. Якщо криптовалюти надійшло трохи менше суми (до 2%, наприклад через комісію біржі), замовлення все одно вважається оплаченим.
Отримання файлів. Щойно оплата підтверджена, файли можна завантажити на сторінці замовлення, а посилання на неї приходить на вказану пошту. Посилання особисте. Якщо загубите лист, нові посилання можна отримати на сторінці «Мої замовлення».
Використання. Файли для особистого читання; будь ласка, не поширюйте їх. Кожен файл персональний: у ньому вказано номер замовлення і пошту покупця. Одне замовлення можна завантажити до 10 разів (усі формати разом); якщо цього не вистачить, напишіть нам.
Повернення. Книга - це цифровий файл, доступний одразу після оплати, тому кошти за оплачене замовлення не повертаються. Перед покупкою прочитайте безкоштовний уривок першого розділу на сторінці книги: він показує якість перекладу. Якщо лист із посиланням не прийшов, файл не відкривається або пошкоджений, напишіть на orders@otherwords.site з номером замовлення, і ми надішлемо файли ще раз або в іншому форматі. Знайдену помилку в перекладі виправимо і надішлемо оновлений файл.
Дані. Ми зберігаємо лише пошту і дані замовлення (книга, сума, статус оплати), щоб видати файли і повторно надіслати посилання. Листи про нові книги надсилаємо лише тим, хто сам про це попросив: позначив це при оплаті або підписався на сайті й підтвердив підписку з пошти. Для цього зберігаємо пошту в сервісі розсилок Resend. У кожному такому листі є посилання, щоб відписатися. Пошту не передаємо третім особам. Щоб зупиняти масові автоматичні замовлення, ми рахуємо, скільки замовлень надходить з одного підключення за годину; для цього зберігаємо не саму IP-адресу, а її зашифрований відбиток, з якого адресу не прочитати. Відвідування сайту рахуємо через Umami, без cookies. Оплату обробляє NOWPayments або Telegram, кожен за своїми правилами. Для оплати в Stars ми отримуємо від Telegram лише номер платежу і ідентифікатор чату, щоб надіслати вам посилання на файли.