До 29 листопада включно всі книги за 5 $ або 400 ⭐. З 30 листопада ціна стане 8 $ або 650 ⭐. До каталогу

Otherwords

«Врізаюсь у тебе» українською: роман Сімон Солтані з циклу Lights Out, сучасна любовна історія зі світу Формули 1 про семиразового чемпіона світу і жінку, якій через нього довелося залишити перегони.

Ава Фарахані виросла в піт-лейнах. Її батьки працювали в Індікарі, вона навчилася водити карт раніше, ніж читати, а згодом прийшла в маркетинг команди Спектер Енерджі, якою керує її батько, Омід Фарахані. Усе зламали кілька фотографій. Папараці зняли її поруч із Зейдом Юсефом у день, коли він прощався з батьком, і за кілька годин інтернет вигадав їм таємний роман, бурхливий розрив і навіть шпигунство на користь суперників. Аву попросили піти з команди, і вона повернулася до Америки, щоб почати життя з чистого аркуша.

Минуло півтора року. Ава приїздить до Лондона на святковий вечір перед новим сезоном, тягне на нього свого названого брата, норовливого чемпіона Акселя Бергмюллера, і переконує себе, що готова знову опинитися серед людей, які колись про неї пліткували. Але щойно на сцену виходить команда Маскорт, усі погляди в залі повертаються до неї. Бо там стоїть Зейд, обличчя Формули 1 і причина, з якої вона ніколи не зможе повернутися.

Зейд теж приховує своє. Пʼять місяців тому він ледве вибрався з палаючого боліда на Гран-прі Сінгапуру. Публіці він обіцяє боротися за восьмий титул, а сам думає лише про те, як утекти: з контракту, зі спорту, з життя, яке два десятиліття крутилося навколо перегонів. І ось у залі, повній спонсорів і камер, він знову бачить Аву.

Розповідь ведеться від першої особи, по черзі від Ави та Зейда, а між розділами трапляються дописи пліткарського акаунта @LIGHTS_OUT_GOSSIP. Це історія про двох дорослих людей, які надто добре знають ціну чуткам, про родину, відповідальність і про те, як важко дозволити собі хотіти чогось для себе. Книга для читачів 18+: у ній є відверті сцени.

Після оплати ви одразу отримуєте посилання на EPUB і PDF, копія приходить на пошту. Початок книги можна прочитати безкоштовно ще до покупки.

Тропи: сучасний любовний роман, спортивний любовний роман, Формула 1, чемпіон, який втомився перемагати, оповідь від двох героїв.

Повний текст українською: 34 розділи, близько 99 тисяч слів.

Перший розділ можна прочитати безкоштовно.

Питання

Чи є «Врізаюсь у тебе» українською?
Так, книга вже є українською в нашому перекладі з англійського оригіналу. EPUB і PDF можна замовити на цій сторінці, посилання на файли приходить одразу після оплати.
Чи треба спершу читати інші книги циклу Lights Out?
Не обовʼязково. Книги циклу повʼязані одним світом Формули 1, але кожна розповідає про свою пару. Герої інших частин тут зʼявляються на другому плані, а історію Ави та Зейда можна читати окремо.
Для якого віку ця книга?
Для дорослих читачів, 18+: у романі є відверті сцени і лайка.
Від чийого імені ведеться розповідь?
Від першої особи, по черзі: розділи Ави Фарахані чергуються з розділами Зейда Юсефа.
Купити

«Врізаюсь у тебе», EPUB і PDF. Файли одразу після оплати, посилання також приходить на пошту.

Дорожче через комісію Telegram. Немає Stars? Telegram запропонує пакет від 500. Як оплатити

USDT, TON, LTC та інші. Комісію сервісу (близько 1%) і мережі сплачує покупець. Як оплатити

Є запитання? Напишіть нам: orders@otherwords.site. Вже купили книгу? Мої замовлення.

Умови купівлі