Заборонена алхімія
A Forbidden Alchemy, Stacey McEwan
- мова оригіналу
- англійська
- переклад
- українська
- формати
- epubpdf
- ціна
- 5 $ або 400 ⭐ усі формати
оплата в Telegram Stars або криптовалютою, файли одразу
«Заборонена алхімія» українською: фентезі Стейсі Макʼюен про світ, де магія сидить у крові, а ціна цієї магії може виявитися надто високою.
У Белаверській Траншеї усім дванадцятирічним дітям велять з’явитися до Національної палати митців і випити ідій, кристалізовану кров Ідії, яку видобувають у копальнях. Напій вирішує, ким ти станеш: митцем, що володіє магією, чи ремісником, якому лишається звичайне життя. Ніна Герроу зі Скаррі, дочка шахтаря, мріє вирватися з містечка і, на власний подив, виявляється земною заклинателькою. Патрік Колсон з Кентон-Гілл, син ремісника-бунтівника, ненавидить і церемонію, і Палату, що її влаштовує. Вони зустрічаються саме цього дня.
Минають роки. Ніна вчиться в школі митців, Патрік очолює Спілку шахтарів і береже таємницю, яку може розгадати лише останній Алхімік. Палата лордів під проводом лорда Теннера полює на Спілку, і Ніну відправляють у Кентон-Гілл під чужим іменем, щоб вона знайшла лідера й зупинила його. Вона ще не знає, що ворог, якого їй наказано знищити, дивиться на неї так, ніби давно її знає.
Розповідь іде від першої особи, по черзі від Ніни й Патріка. У книзі багато сільського побуту, шахтарської солідарності й політичних інтриг, а романтична лінія розгортається повільно, від ворожнечі до довіри.
Для тих, хто любить фентезі зі своїм світом і магічною системою, героїв з протилежних боків барикад і історії, де за красивим фасадом влади ховається брехня. Книга для дорослих, 18+.
Після оплати ви одразу отримуєте посилання на EPUB і PDF, копія приходить на пошту. Перший розділ можна прочитати безкоштовно ще до покупки.
Тропи: романтичне фентезі, вороги, що стають коханцями, магія землі, бунт проти влади, вигадане ім'я й подвійне життя.
Повний текст українською: 68 розділів, близько 124 тисяч слів.
Перший розділ можна прочитати безкоштовно.
Питання
- Чи є «Заборонена алхімія» українською?
- Так, книга вже є українською в нашому перекладі з англійського оригіналу. EPUB і PDF можна замовити на цій сторінці, посилання на файли приходить одразу після оплати.
- Це окрема книга чи початок циклу?
- Це перша книга історії. У нашому каталозі зараз тільки вона, наступну частину, «A Forsaken Prophecy», ми поки не переклали. Заборонена алхімія має завершену сюжетну дугу, тож її можна читати окремо.
- Для якого віку ця книга?
- Для дорослих читачів, 18+. У книзі є любовні сцени, насильство, смерті персонажів і лайка.
- Від чийого імені розповідь?
- По черзі від імені Ніни і Патріка, від першої особи. Є пролог з їхньою першою зустріччю у дванадцять років.
Відгуки читачів
0 з 5 · 0 оцінок
«Заборонена алхімія», EPUB і PDF. Файли одразу після оплати, посилання також приходить на пошту.
Схоже, сторінка відкрита у вбудованому браузері соцмережі. Біржі й гаманці в ньому часто не працюють, тому для оплати краще відкрити її у звичайному браузері: натисніть ··· у куті екрана і оберіть «Відкрити в браузері».
Є запитання? Напишіть нам: orders@otherwords.site. Вже купили книгу? Мої замовлення.
Купівля. Книга включає EPUB та PDF. Оплатити можна двома способами. У Telegram Stars (400 ⭐): оплата проходить у Telegram, ціна вже включає всі комісії. Або криптовалютою (5 $) через сервіс NOWPayments: на сторінці оплати ви обираєте монету і мережу, комісію сервісу (близько 1%) і мережі сплачує покупець. Якщо криптовалюти надійшло трохи менше суми (до 2%, наприклад через комісію біржі), замовлення все одно вважається оплаченим.
Отримання файлів. Щойно оплата підтверджена, файли можна завантажити на сторінці замовлення, а посилання на неї приходить на вказану пошту. Посилання особисте. Якщо загубите лист, нові посилання можна отримати на сторінці «Мої замовлення».
Використання. Файли для особистого читання; будь ласка, не поширюйте їх. Кожен файл персональний: у ньому вказано номер замовлення і пошту покупця. Одне замовлення можна завантажити до 10 разів (усі формати разом); якщо цього не вистачить, напишіть нам.
Повернення. Книга - це цифровий файл, доступний одразу після оплати, тому кошти за оплачене замовлення не повертаються. Перед покупкою прочитайте безкоштовний уривок першого розділу на сторінці книги: він показує якість перекладу. Якщо лист із посиланням не прийшов, файл не відкривається або пошкоджений, напишіть на orders@otherwords.site з номером замовлення, і ми надішлемо файли ще раз або в іншому форматі. Знайдену помилку в перекладі виправимо і надішлемо оновлений файл.
Дані. Ми зберігаємо лише пошту і дані замовлення (книга, сума, статус оплати), щоб видати файли і повторно надіслати посилання. Листи про нові книги надсилаємо лише тим, хто сам про це попросив: позначив це при оплаті або підписався на сайті й підтвердив підписку з пошти. Для цього зберігаємо пошту в сервісі розсилок Resend. У кожному такому листі є посилання, щоб відписатися. Пошту не передаємо третім особам. Щоб зупиняти масові автоматичні замовлення, ми рахуємо, скільки замовлень надходить з одного підключення за годину; для цього зберігаємо не саму IP-адресу, а її зашифрований відбиток, з якого адресу не прочитати. Відвідування сайту рахуємо через Umami, без cookies. Оплату обробляє NOWPayments або Telegram, кожен за своїми правилами. Для оплати в Stars ми отримуємо від Telegram лише номер платежу і ідентифікатор чату, щоб надіслати вам посилання на файли.